21.6.09
Z frazeologią na Ty. odc. 3
Zdarza się, że nowopowstałe zwroty bazują na tych dobrze zakotwiczonych w codziennym języku. Warto jednak zwracać uwagę również i na wariacje, jakim ulegają popularne zwroty językowe. Choćby słynna łacińska maksyma momento mori używana w znaczeniu: czekaj Pan.
W poniższym przykładzie mamy z pewnością do czynienia z przypadkiem szczególnie interesującym, bowiem operującym jednym ze środków językowych najwyższej próby - wciąż niestety mało popularną w polszczyźnie autoironią.
Nasze obrazy proponujemy Państwu na wysokiej jakości płótnie Canvas.Gramatura 350 g/m2 i grubość 475 µm zapewniają wrażenie wysokiej jakości.
źródło: pixers.pl
14.6.09
Z frazeologią na Ty. odc. 2
Język mówiony, jako się rzekło, pozostaje o niebo bogatszym od słowa pisanego. Pomimo całej swojej poetyckości i niezwykłości, literatura niezmiennie pozostaje w cieniu codzienności z jej niewyobrażalną giętkością i łatwością tworzenia zaskakujących powiedzonek oraz związków frazeologicznych.
Doskonałym przykładem będzie tu chociażby wypowiedź p. Edyty Górniak.
Minimalne godziny snu, poszarpana noc(...). Mój Allan nie śpi normalnie do dzisiaj. Albo mu się coś śni, albo marudzi, że mu niewygodnie i prosi: "Daj mi mama nogę to się ogrzeję."